I just completed some time studying Japanese and Chinese. Yes, it's late at night. Disappointingly, I didn't make it to my goal of two hours of study time on iKnow this week. iKnow is not some horrible typo, by the way.
It's the website I use to study vocabulary in the above languages. Some days I feel like none of the vocabulary I recently studied has stuck. But if I keep at it, overtime it sticks, and I'll remember words I didn't even know I memorized. How did I ever remember that
oishasan is Japanese for doctor?
I'm making progress, slowly but surely, in my mad pursuit of both famously difficult Asian languages. Japanese has easy pronunciation but an incredible complex writing system. I'm not even attempting to study the Kanji, that is, the Chinese-style characters for Japanese right now. My grasp of their alphabet-like Hiragana is weak at best. For Chinese, I'm plugging away at learning the characters because, as difficult as they are, it is actually much simpler than Japanese writing, in my opinion. And Chinese grammar is much more straight-forward! Nonetheless, pronouncing Chinese properly, in a way intelligible to mainland Chinese, is evil.
Japanese is a relatively new culture to me, not having lived there, only visited. China, on the other hand, is like my second homeland. I didn't find the sound of Chinese particularly appealing at first, but now I think it's delightful. And trust me, it sounds absolutely distinct from Japanese, which is pleasant in an entirely distinctive way. The words are filled with all kinds of pleasant associations with past memories. Today's study time called together a memory of taking the bus northeast from my university campus to Beiling Park in Shenyang. I remembered studying the bus map posted inside, which had helpful pictographs representing landmarks along its route. I remember passing a large in-door swimming pool, perhaps for a school, and discussing it with students. It's a nice feeling to be transported back there in my minds eye. And in the most unusual of ways, one memory calls forth another one, one that seems almost entirely unrelated, but it's another something to cherish.
“God Gave us memory so that we can have roses in December.” —Thomas Merton