Showing posts with label Imitation of Christ. Show all posts
Showing posts with label Imitation of Christ. Show all posts

Saturday, April 6, 2013

When We Cannot Attain the Highest, We Must Practice the Humble Works - The Imitation of Christ

The Fifty-First Chapter of Book Three of The Imitation of Christ. An adaptation.

The Voice of Christ


My child, you cannot always have the feeling of strong desire for virtue, or remain at the highest stage of contemplation. Because of humanity’s sin, you must sometimes descend to the lower things and bear the burden of this corruptible life, though you feel unwilling and weary. As long as you wear a mortal body, you will sometimes feel worn out and heavy hearted. You should therefore remember that the flesh is responsible for keeping you from giving yourself unceasingly to spiritual living and a divine attitude.

In such a condition, it is good to apply yourself to humble, outward works and refresh yourself in good deeds as a way to wait with unshaken confidence for My presence. Patiently bear your exile and dryness of mind until I visit you and free you from all anxieties. I will cause you to forget your labors and enjoy inward quiet. I will spread before you the open field of my Scriptures so that you, with an open heart, may advance in my commandments. And you will say, “My present suffering is not worth comparing to the future glory that will be revealed to us.”

Adam’s Reflection
This is a wise message. Help me, Lord Jesus, to care on like a true man of God no matter how burdened or bothered I feel.

An adaptation from The Imitation of Christ by Thomas á Kempis, translated by Aloysius Croft and Harold Bolton. Adapted by A.G. Agonis.
Creative Commons License

Sunday, March 31, 2013

The Proving of a True Lover - The Imitation of Christ

The Sixth Chapter of Book Three of The Imitation of Christ. An adaptation.

The voice of Christ
My child, you are not yet a brave and wise lover.

The Disciple
Why, Lord?

The voice of Christ
Because, when you come across a slight difficulty, you give up what you have started and are too eager to find a way to feel comforted.

The brave lover stands firm in temptation and does not listen to the crafty ways the enemy tries to persuade you. As I please God is good times, I also do not displease him when troubles come. The wise lover doesn’t care as much for the gift of God as he does for the Giver. He values the love of the Giver more than the value of the gift. He sets his Beloved more than any gift. The noble lover isn’t satisfied by the gift by in Me, Who am above every gift.

All is not lost, then, if you sometimes feel less spiritual than you wish toward Me. That good and sweet feeling which you sometimes have is the effect of present grace and a foretaste of your heavenly home. You must not depend on it too much because it comes and it goes. If you fight off the evil thoughts which attack you, that is a sign of real virtue. Then, since this is true, do not let strange fantasies disturb you, no matter what they are about. Hold strongly to your resolution and keep a right attitude about God.

It is not an illusion that sometimes you are overwhelmed in spiritual ecstasy but then quickly return to the foolishness of your heart. These are evils that you suffer rather than commit. As long as they displease you and you struggle again them, it is too your credit and not to your loss.

You need to understand, the old enemy tries everything in his power to dry up your desire for good and turn you away from every spiritual practice, especially meditation on My passion, and from your firm purpose in advancing in virtue. He suggests many evil thoughts that may give make you weary or distracted, drawing you away from prayer and reading the Bible. A humble confession displeases him and, if he can, he will make you skip Holy Communion.

Do not believe him or listen to him, though he often sets traps to deceive you. When he suggests evil, unclean things, accuse him. Say to him: “Away, unclean spirit! These things you bring to my mind are filth. Get away, most wretched seducer! You will have no part of me, for Jesus will be my strength, and your plans for me will be frustrated.  I would rather die and suffer all torment than consent to you. Be still! Be silent! Though you bring many troubles upon me, I will have none of you. The Lord is my light, my salvation. Whom shall I fear? Though armies unite against me, my heart will not fear, for the Lord is my Helper, my Redeemer.”

Fight like a good solider and if you sometimes fall in weakness, rise again with greater strength than before, trusting in My overabundant grace. But beware of feeling self-secure and selfish pride. Many are led into error by these faults and sometimes fall into almost endless blindness. They proudly trusted in themselves. Let their fall be a lesson to you and a constant incentive toward humility.

An adaptation from The Imitation of Christ by Thomas á Kempis, translated by Aloysius Croft and Harold Bolton. Adapted by A.G. Agonis.
Creative Commons License

Wednesday, August 17, 2011

Reflections on "The Imitation of Christ"

Once again, I turn to Thomas à Kempis' The Imitation of Christ, and once again I am awed at how beautiful and holy its teachings are.  And this from one who considers holiness and love the two greatest characteristics one can possess.

I have been going through another classic devotional, and it is a reflection mostly on God's nature, but I feel this one has a different quality, one that captures the spirit of living like Christ.  It is certainly far from perfection, with some teachings that I cannot agree with, such as encouraging the reader to form few friendships...  But even teachings like these have excellent motives: that one's friendship with the Lord will grow all the more.  Perhaps I would more readily speak out against these things if, first, the author hadn't such a beautiful attitude of humility, a virtue that seems almost completely forsaken by American society and popular culture; and second, if I know that I am just as vulnerable to embracing false doctrine.  While the Holy Bible does emphasize the importance of right doctrine, it does to a much greater degree emphasize the importance of living with love, faith, humility, and submission to God.  And how scarce these things are on the earth!

Many teachers emphasize the joy of Christian living and some try to entice people with offers of worldly success and prosperity.  Christ did entice people with treasures, but they were not of this world.  Kempis speaks plainly, "Living on earth is truly a misery.  The more a man desires spiritual life, the more bitter the present becomes to him, because he understands better and sees more clearly the defects of the human nature."  I think his teaching in the chapter "Thoughts on the Misery of Man" might go to far by suggesting life is little more than suffering, but one who reads this teaching will be far more ready for life than one who expects pleasure around every corner.  And I am certainly one who has sought my own entertainment far more intensely than holiness, and I have lost much as a result.  The way Kempis writes about suffering, he is surely one who has suffered much.  Christ certainly had much joy in the love he felt for people and great joy in His intimacy with the Father, but it remains true that Isaiah 53 calls Him "a man of suffering, well acquainted with grief."

Abba, please strengthen me to endure life's unpleasantness, its hardship, and its suffering, and not to run from those things when they are necessary for greater purposes.  May the reader and I know the fellowship of the Christ in his suffering, and that we may know also the depth of his joy.  May your Kingdom fill the earth quickly, quickly Lord.  Amen.

Wednesday, July 13, 2011

Thomas à Kempis on Love

Today's entry is a excerpt from one of the finest Christian devotionals ever penned, Thomas à Kempis' "The Imitation of Christ."  This is from one of my favorite chapters, a beautiful, poetic essay on love.

Love is an excellent thing, a very great blessing, indeed. It makes every difficulty easy, and bears all wrongs with equanimity. For it bears a burden without being weighted and renders sweet all that is bitter. The noble love of Jesus spurs to great deeds and excites longing for that which is more perfect. Love tends upward; it will not be held down by anything low. Love wishes to be free and estranged from all worldly affections, lest its inward sight be obstructed, lest it be entangled in any temporal interest and overcome by adversity.

Nothing is sweeter than love, nothing stronger or higher or wider; nothing is more pleasant, nothing fuller, and nothing better in heaven or on earth, for love is born of God and cannot rest except in God, Who is above all created things.

One who is in love flies, runs, and rejoices; he is free, not bound. He gives all for all and possesses all in all, because he rests in the one sovereign Good, Who is above all things, and from Whom every good flows and proceeds. He does not look to the gift but turns himself above all gifts to the Giver.

Love often knows no limits but overflows all bounds. Love feels no burden, thinks nothing of troubles, attempts more than it is able, and does not plead impossibility, because it believes that it may and can do all things. For this reason, it is able to do all, performing and effecting much where he who does not love fails and falls.

Love is watchful. Sleeping, it does not slumber. Wearied, it is not tired. Pressed, it is not straitened. Alarmed, it is not confused, but like a living flame, a burning torch, it forces its way upward and passes unharmed through every obstacle.
If a man loves, he will know the sound of this voice. For this warm affection of soul is a loud voice crying in the ears of God, and it says: "My God, my love, You are all mine and I am all Yours. Give me an increase of love, that I may learn to taste with the inward lips of my heart how sweet it is to love, how sweet to be dissolved in love and bathe in it. Let me be rapt in love. Let me rise above self in great fervor and wonder. Let me sing the hymn of love, and let me follow You, my Love, to the heights. Let my soul exhaust itself in praising You, rejoicing out of love. Let me love You more than myself, and let me not love myself except for Your sake. In You let me love all those who truly love You, as the law of love, which shines forth from You, commands."

Love is swift, sincere, kind, pleasant, and delightful. Love is strong, patient and faithful, prudent, long-suffering, and manly. Love is never self-seeking, for in whatever a person seeks himself there he falls from love. Love is circumspect, humble, and upright. It is neither soft nor light, nor intent upon vain things. It is sober and chaste, firm and quiet, guarded in all the senses. Love is subject and obedient to superiors. It is mean and contemptible in its own eyes, devoted and thankful to God; always trusting and hoping in Him even when He is distasteful to it, for there is no living in love without sorrow. He who is not ready to suffer all things and to stand resigned to the will of the Beloved is not worthy to be called a lover. A lover must embrace willingly all that is difficult and bitter for the sake of the Beloved, and he should not turn away from Him because of adversities.

Source